Employers expect online—not paper—portfolios. Our tech columnist gives you all the options for creating your own portfolio website.